Só é proprietário quem registra

Sim. O que transfere a propriedade do imóvel ao comprador é o registro, realizado no Cartório de Registro de Imóveis.

Quem possui, apenas, contrato de compra e venda ou escritura de compra e venda é possuidor, mas não é proprietário.